domingo, 16 de setembro de 2018

Estratégia para ler Nietzsche

Nos últimos meses tenho lido muito material a respeito de Nietzsche. Nestes materiais deparei-me com romances ficcionais, biográficos e artigos acadêmicos.


No meio de todo este conteúdo, dei-me conta do quanto Nietzsche é mal interpretado, mal compreendido e muitas vezes descaracterizado. Isso me trouxe uma sensação de mal estar, como que se eu tivesse que fazer algo para amenizar isso.

Estou ciente de minha pretensão e do quanto isso é denso.

Por isso, os últimos três artigos que escrevi  (Termos Nietzscheanos 1, Termos Nietzscheanos 2, Termos Nietzscheanos 3) são voltados para que os leitores do meu blog entendam melhor alguns dos principais termos usados por Nietzsche através de toda a sua produção filosófica.

Uma questão que surgiu posteriormente, inclusive porque algumas pessoas me questionam, é se existe alguma ordem a ser seguida para ler Nietzsche, e o que eu respondo sempre é que na prática não existe. O que existe é que se você fizer uma busca pela internet você até encontra, mas são um tanto quanto confusas.

Um exemplo disso são pessoas que acabam lendo em primeiro lugar, o livro "Assim falou Zaratustra" o que em minha opinião é um erro pois, para  ler este livro é preciso compreender primeiramente a filosofia de Nietzsche, caso contrário a pessoa vai achar um livro no mínimo "doido" e sem muito sentido. Quando na verdade é um livro belíssimo, chegando a ser o apogeu dentre tudo o que o filósofo acreditava.

Por esse motivo, no artigo de hoje, me proponho a fazer uma lista com os livros de Nietzsche em uma ordem que possibilita um melhor entendimento de leitura, e não em ordem cronológica, como habitualmente encontramos.

Entendo que esta é uma forma mais precisa para pegar um certo "fio de meada", se é que isso é possível, dentro do denso mundo filosófico de Nietzsche.

Antes, porém, gostaria de mencionar uma frase um tanto quanto impactante a respeito de Nietzsche, mencionada por Martin Heidgger, que diz o seguinte:

"Nietzsche é o primeiro pensador que, perante a história universal
pela primeira vez aflorada em seu conjunto, coloca a pergunta
decisiva e a reflete internamente em toda a sua extensão metafísica.
Essa pergunta reza: 'Como homem, em sua essência até aqui, está
o homem preparado para assumir o controle da terra?'".

E com esta citação, que nos trás um questionamento fortíssimo, é que eu deixo a dica para quem está iniciando o conhecimento da filosofia de Nietzsche de que é melhor ir acostumando-se pois o que vem pela frente é do mesmo modo impactante e faz-nos refletir sobre absolutamente tudo. Não foi à toa que em determinado momento, o filósofo chega a afirmar, "eu não sou um homem, sou uma dinamite".

E assim Nietzsche seguiu dinamitando e martelando todos os preceitos morais da sociedade ocidental. E olha que ele não poupa ninguém em absoluto.

Agora, segue abaixo a lista dos livros. Repito, não estão em ordem cronológica, mas sim em uma ordem que pode gerar uma melhor compreensão da obra do autor como um todo.

Ordem de leitura

1 - "O Crepúsculo dos Ídolos, ou como Filosofar com o Martelo". (1888)
       Este livro foi escrito entre agosto e setembro de 1888. 
     
       Título em alemão - Götzen -Dämmerung, oder Wie man mit dem Hammer philosophiert.


2 - "Para Além do Bem e do Mal, Prelúdio a uma Filosofia do Futuro". (1886)
       Escrito pela necessidade de que o livro "Assim falou Zaratustra"fosse entendido.
     
       Título em alemão - Jenseits von Gut und Böse, Vorspiel ciner Philosophie der Zukunft.


3 - "Genealogia da Moral, uma Polêmica". (1887)
      Escrito para explicar o livro "Para Além do Bem e do Mal, Prelúdio a uma Filosofia do Futuro".
   
      Título em alemão - Zur Genealogie der Moral, Eine Streitschrift


4 - "A Gaia Ciência" e também traduzido como "Alegre Sabedoria". (1882)
       
      Título em alemão"Die fröhliche Wissenschaft"


5 -"Humano, Demasiado Humano, um livro para Espíritos Livres". (1886, versão final)
       A primeira parte deste livro foi publicada em 1878 e complementada com o título "Opiniões e Máximas" em 1879 e com o texto "O Andarilho e sua Sombra" em 1880.
       A versão final, como tem o título atual foi publicada em 1886.
 
    Título em alemão - "Menschiliches, Allzumenschliches, Ein Buch für freie Geister"


6 - "Aurora, Reflexões sobre Preconceitos Morais". (1881)

       Título em alemão - "Morgenröte, Gedanken über die moralischen Vorurteile."


7 - "Assim Falou Zaratustra, um Livro para Todos e para Ninguém". (1885)
       Escrito entre 1883 e 1885.

       Título em alemão - "Also Sprach Zarathustra, Ein Buch für Alle und Keinen".


8 - "Ecce Homo, de Como a Gente se Torna o que a Gente é" (1908)
        Escrito entre outubro e novembro de 1888 (biográfico) e publicado postumamente em 1908.

        Título em alemão - "Ecce Homo, Wie man wird, was man ist".


9 - "O Anticristo - Praga contra o Cristianismo". (1888)
        Escrito em setembro  de 1888.

        Título em alemão - "Der Antichrist - Fluch auf das Christentum".


10 - "O Nascimento da Tragédia no Espírito da Música". (1872 e 1886)
        Publicado em 1872 e reeditado em 1886 com o título "O Nascimento da Tragédia ou
        Helenismo e Pessimismo", acrescido de um prefácio autocrítico.

        Título em alemão - "Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik" 
                                    "Die Geburt der Tragödie, Oder: Griechentum und Pessimismus".


11 - "A Filosofia na Idade Trágica dos Gregos" (1873)
         Ao que tudo indica, foi escrito em 1873 mas, publicado somente após a morte de Nietzsche. 

          Título em alemão - "Philosophie im tragischen Zeitalter der Griechen  


12 - "Cinco Prefácios para Cinco livros não Escritos" (1872)

          Título em alemão -  "Fünf Vorreden zu fünf Bücher nicht geschrieben"


13 - "Considerações Extemporâneas ou Considerações Intempestivas" 
          Escrito entre 1873 e 1876
         
          Título em alemão - "Unzeitgemässe Betrachtungen"
       
          Trata-se de uma série de quatro artigos de um total de treze planejados.
          Na verdade é uma crítica aberta à modernidade da cultura européia e principalmente alemã.

       - "David Strauss, Confessor e Escritor" (1873)

          Título em alemão - "David Strauss, Beichtvater und der Schiriftsteller".

       - "Dos Usos e Desvantagens da História para a Vida" (1874)

          Título em alemão - "Vom Nutzen und Nachteil der Historic für das Leben".

       - "Schopenhauer como Educador" (1874)

           Título em alemão - "Schopenhauer als Erzieher".

       - "Richard Wagner em Bayreuth" (1876)

           Título em alemão - "Richard Wagner in Bayreuth".


14 -  "O caso Wagner, um Problema para Músicos"
           Escrito entre maio e agosto de 1888

          Título em alemão - "Der Fall Wagner, Ein Musikanten-Problem".


15 -  "Nietzsche contra Wagner". (Dezembro de 1888)

           Título em alemão - "Nietzsche gegen Wagner, Aktenstücke eines Psychologen".


16 -  "Ditirambos a Dionisio" (1891)
          Trata-se de uma compilação de poemas publicado após Nietzsche perder os sentidos.

          Título em alemão - "Dithirambos zu Dionysius".


Não relacionei aqui o livro "Vontade de Potência" pois atualmente este não é mais considerado como livro escrito por Nietzsche. Trata-se de uma fraude montada por sua irmã Elisabeth Förster Nietzsche.

Nos próximos artigos tecerei comentários a respeito de cada livro.

Espero que vocês aproveitem essa disposição de leitura em Nietzsche, é óbvio que não é obrigatória, mas foi a melhor forma que encontrei para compreender as ideias fascinantes e por vezes cáusticas, deste filósofo que me prende tanto a atenção.

Até breve!

30 comentários:

  1. Bom dia, excelente texto e ótimas dicas, muito obrigada!

    ResponderExcluir
  2. Olá, eu que agradeço por sua leitura e espero que você volte sempre!!!

    ResponderExcluir
  3. Olá, sobre o livro "Vontadae de Potência", toda a obra é fraudulenta ou só certos trechos?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Emanoel!

      Toda a obra é considerada fraudulenta pois Elisabeth Nietzsche pegou ideias do irmão e uniu-as ao que ela acreditava como correto em sua visão para assim tirar proveito disso.

      O conceito de Vontade de Potência é encontrado principalmente no livro Zaratustra.

      Para Nietzsche a Vontade de Potência é a força motriz que nos move e é ela que é capaz de gerar o Übermensk, o homem que supera a si mesmo em nome de seu crescimento.

      É inegável que este é um termo extremamente nietzschiano, mas neste livro o conceito foi totalmente desvirtuado.

      Este livro não está listado neste artigo, entretanto considero importante lê-lo pois podemos localizar as ideias que nem de longe Nietzsche escreveria.

      Como o próprio Nietzsche colocava, para formar sua opinião é importante ler uma opinião favorável, outra contrária e assim formar a sua linha de raciocínio, ou seja, este é um ótimo método para formar sua opinião a respeito de um tema.

      Obrigada pelo questionamento Emanoel, e espero que você volte sempre.

      Abraço!

      Excluir
    2. Emanoel, você pode encontrar o livro Vontade de Potência e outros livros do filósofo aqui em meu blog, abaixo do cabeçalho, em Acervo Nietzsche.

      Excluir
    3. Olá, toda obra vontade de potencia é fraudulenta? Eu fiquei interessado em saber a base dessa afirmação, porque esse livro é publicado pela editora vozes, e eu não sabia que ele é "todo" fraudulento. Não sabia que Elisabeth Nietzsche havia feito isso com "todo" livro.

      Excluir
  4. Queria iniciar a leitura das obras, e achei ótimo a sua dica. Espero, ao menos, entender o básico.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada Bruno!

      Com certeza lendo com a mente aberta e procurando entener o verdadeiro sentido das palavras de Nietzsche vc vai conseguir.

      Abraço!

      Excluir
  5. Me tira uma dúvida. Encontrei Humano, Demasiado Humano e Humano, Demasiado Humano II. Qual a diferença e qual comprar?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Luís Carlos!

      O livro "Humano, Demasiado Humano II" trata de uma coletânea de dois outros escritos de Nietzsche.

      O primeiro, "Opiniões e Sentenças" foi escrito em 1878 e em 1880 ele escreveu "O Andarilho e sua Sombra".

      Nietzsche tinha por hábito, depois de algum tempo, reeditar o prefácio de seus livros. Dessa forma, quando fez isso, acabou por unir estes dois escritos ao próprio livro "Humano, Demasiado Humano", como forma de complemento para o que havia escrito em "Humano, Demasiado Humano"anteriormente.

      Indico que vc compre os dois livros pois são extremamente agregadores de valores e questionamentos.

      O nome do livro "Humano, Demasiado Humano II" foi uma forma que as editoras acharam em explicar que trata-se do livro original com um complemento do autor.

      Por escrever por meio de aforismas, parece simples e rápido, entretanto, é um livro denso e que convida o leitor a refletir profundamente sobre o ser humano.

      Qualquer outra dúvida, se estiver ao meu alcance em responder, o farei com prazer.

      Obrigada pela visita!

      Abraço!

      Excluir
  6. pretendo comprar todos, mais à frente quando tiver condições!! Um dos melhores filósofos, pois penso igual dinamite. Na desconstrução de valores; todos. Muito obrigado pela dica, na verdade eu já li "Crepúsculo dos Ídolos e "Além do Bem e do Mal"

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Imagina João! Eu que agradeço por você visitar e gostar do artigo.

      Uma dica dica interessante é comprar livros, seja de Nietzsche ou de outros autores pela página da Estante Virtual. A maioria dos meus livros são comprados lá e os preços são muito bons...

      Abraço!

      Excluir
  7. Bom Dia, Dai!
    Excelente blog. Parabéns.
    Eu tenho umas dúvidas de conteúdo, pois, adquiri recentemente o livro, Anticristo. Você pode me ajudar? Desculpa o incômodo.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Bom dia Leandro!

      Obrigada! Este Blog é minha joia preciosa pois exponho o pouco que sei e aprendo muito também.

      Posso te auxiliar sim. Vou te passar meu e-mail, ou se achar melhor pode perguntar por aqui mesmo.

      daifanchin@gmail.com

      Estou no aguardo de seu contato.

      Abraço!

      Excluir
  8. Dai, você recomenda algum tradutor ou edição específica para esta lista de livros? Eu não gostaria de começar esta odisseia com uma retradução, mas com o texto mais próximo, ainda que mais complexo, do original em língua alemã. Obrigado!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Bom dia!

      Muito interessante seu questionamento, foi assim que comecei este caminho para aproximar-me do pensamento de Nietzsche.

      Te indico um tradutor brasileiro chamado Paulo César de Souza. Paulo César é Licenciado em História pela Universidade Federal da Bahia e tem Doutorado pela USP em Literatura Alemã. Recebeu vários prêmios por suas traduções dos livros de Nietzsche.

      Indico ele como tradutor pois minha referência é ele para ler Nietzsche até que eu termine meu curso de língua alemã e possa lê-lo no original.

      Desejo que sua "odisseia" seja imensamente construtiva e tenho certeza que você jamais se arrependerá.

      Abraço!

      Excluir
  9. Que maravilha esse artigo. Gratidão!

    ResponderExcluir
  10. rss rss é melhor ler o Ecce Homo primeiro, praticamente a autobiografia do maluco (no bom sentido, maluco).Depois o Zaratustra que daria um ótimo filme mas acho que nunca fizeram um filme.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá!

      Cada um acha uma forma muito pessoal para se aproximar do pensamento de Nietzsche.

      Parabéns pela sua.

      Excluir
  11. Claudionor Da Silva25 de maio de 2021 às 01:16

    Parabéns pelo blog e disposição com conhecimento.

    ResponderExcluir
  12. Muito obrigada pela dica, estava procurando uma ordem que fizesse sentido

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Elaine!

      Fico feliz em poder te ajudar nessa caminhada.

      Abraço!!!

      Excluir
  13. Realmente o artigo é muito útil e bem escrito.
    Gostaria de saber se você recomenda uma editora em especial.
    Parabéns pelo Blog, foi uma boa surpresa.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada! Fico feliz que tenha gostado do Blog!

      Recomendo a editora Companhia das Letras com tradução de Paulo César de Souza. Este tradutor é especialista em Nietzsche, inclusive, escrevi um artigo citando ele.

      O artigo é intitulado "Ditirambos a Dionisio-Poemas de Nietzsche". Nele tem um link no nome do tradutor para sua biografia. Deixarei o link aqui.

      https://afilosofiadomartelo.blogspot.com/2020/06/

      Excluir
  14. Obrigada por esse artigo, estava começando pelo Zarastruta, mas então tive a brilhante ideia de pesquisar uma ordem de leitura pra melhorar a compreensão. Futuramente vou comprar os livros, por enquanto estou baixando os PDF's em um canal do telegram, infelizmente não tem os do Wagner lá, você acha que perco muito sem lê-los?

    ResponderExcluir
  15. Olá Patrick!

    De forma alguma pois demandará algum tempo até que vc leia os que vc já tem em mãos.

    Caso vc leia em inglês, eu tenho ele no Acervo Nietzsche aqui no blog.

    Farei uma busca e assim que tiver algum resultado, disponibilizarei em português aqui no blog.

    Qualquer dúvida a respeito de suas leituras, pode entrar em contato comigo pelo e-mail daifanchin@gmail.com

    Abraço!!!

    ResponderExcluir